日本总理告诉巴西'安倍经济学'工作,有时间做更多的事情

08-02
作者 :
索拨敞

巴西利亚(路透社) - 日本首相安倍晋三在周五访问巴西时吹捧他的经济政策取得成功,并表示现在是两国扩大贸易和投资伙伴关系的时候了。

日本首相安倍晋三在2014年8月1日与巴西足球运动员在巴西利亚举行的会晤中领先.REUTERS / Ueslei Marcelino

在日本首相十年来首次访问巴西时,日本银行提供7亿美元贷款,以促进巴西对日本的大豆和玉米出口,并为巴西不断增长的海上石油工业提供石油平台建设融资。

安倍告诉巴西商界领袖,自从他的刺激政策开始实施以来,日本已经关闭了15年的通缩周期,并且拉丁美洲最大经济体的贸易和投资潜力很大。

“随着日本的再次增长,我们可以与其他国家一起成长,”他在对口译员翻译的高管的评论中说道。

“日本公司对巴西抱有很大的期望,”他后来在与总统迪尔玛·罗塞夫的交易签署会议上说。

巴西国营石油公司Petroleo Brasileiro SA与瑞穗银行(Mizuho Bank Ltd)签署了一项5亿美元贷款,用于建造8艘船体,这些船体将转变为用于深水石油生产的浮动石油平台。

总部位于东京的三井住友金融集团(Sumitomo Mitsui Financial Group)的主要银行部门三井住友银行(SMBC)同意向巴西农业企业公司Amaggi提供2亿美元贷款,用于大豆和玉米项目,这些项目将改善向日本的出口。

巴西国家开发银行BNDES同意与日本的国际合作银行JBIC合作,寻找促进巴西中小型日本公司投资的领域。

巴西和日本官员表示,除造船业外,日本企业也有兴趣投资巴西需要继续增长的基础设施。 他们表示,计划在巴西两个最大的城市圣保罗和里约热内卢之间建造一条高速列车。

日本是巴西的第六大贸易伙伴,2012年的双向贸易额为157亿美元。巴西农业企业是日本第二大玉米和大豆供应国。

日本对安倍经济刺激政策的热情今年已经减弱,因为该国经济增长下滑,投资者对更激烈的结构性改革越来越不耐烦。

罗塞夫感谢日本去年向巴西猪肉开放市场,但她要求取消对日本和其他一些国家因疯牛病恐慌而仍然存在的巴西牛肉禁令。

巴西全球最大的铁矿石开采商淡水河谷公司与日本石油天然气和金属公司(JOGMEC)达成协议,加强在莫桑比克的煤炭开采合作。 淡水河谷还与JBIC续签关系,为铁矿石,煤炭和其他采矿项目提供融资。

这对安倍来说并不是全部。 这位日本领导人遇到了在日本打过球的巴西足球明星,并感谢他们帮助在他的国家发展这项运动。

其中包括Zico和Dunga,巴西新任命的教练,他在日本打了三年球,是日本队的另外三人教练。 济科给了安倍一个由球员签名的足球。 安倍踢了一个传球给了济科并高兴地带球。

Anthony Boadle报道; 由Andrew Hay编辑

我们的标准: