生育旅游在印度盛行

06-11
作者 :
舒蟠傩

这些广告是厚颜无耻的:“健康的年轻女性 - 专门为您挑选!”。 费用是英国诊所的一半(包括航班和酒店!)。 该行业不受监管,医生不受法律和道德限制。 难怪越来越多的欧洲人前往印度进行生育治疗。 Raekha Prasad 报道

去年年底,叶卡捷琳娜亚历山德罗娃乘坐飞机在伦敦飞往孟买。 这不是她第一次去那里 - 她是一名​​管理顾问,经常出国开展业务。 但是这次她去了她的子宫内植入了五个胚胎。 几天后,她飞回欧洲。 1月份在香港开展业务时,她发现自己怀孕只有一个胚胎。

对于42岁的亚历山德罗娃来说,这是成为母亲六年斗争的结果。 她在29岁离婚,自从她34岁以来一直没有认真的关系。“我一直想要一个孩子,但男人们一直说,'我们为什么不去旅行?'”她说。 “并不是因为我对自己的职业生涯痴迷,我只是无法让男人成为父亲。”

首先,她试图在德国领养,在那里她拥有公民身份,但这没有成功。 然后,在2004年,她移居英国,利用这个国家对需要体外受精的单身女性更加自由的态度。 她在不到三年的时间里花了18,000英镑,试图在哈利街私人诊所怀孕并且没有受孕。 当她最终在印度怀孕时,亚历山德罗娃处于一种“震惊和难以置信”状态。

她将于9月生下的婴儿与亚历山德罗娃没有遗传联系。 眼睛的颜色,腿的长度和鼻子的斜度将由男人和女人决定,男人和女人不仅对她而且对彼此都是陌生人。 她的孩子的亲生父母相隔7000公里,并且被语言,文化和货币分开。 所有他们分享的是他们决定在全球生育市场中配合他们的配子,亚历山德罗娃在那里购买生命的成分,仔细阅读并最终支付鸡蛋和精子。 亚历山德罗娃从在纽约零售的丹麦精子银行网上购买了精子。 1,600美元(800英镑)的价格标签包括运往孟买,她的印度医生帮助这个小型冷冻集装箱通过海关毫发无损。 在那里,丹麦精子被用来给一位印度妇女的新鲜鸡蛋施肥,这名妇女的工资为40,000卢比(500英镑)。

Alexsandrova在2006/7冬季首次开始浏览外国生育诊所的网站。 对于印度医生对她的电子邮件询问的回应印象深刻,她在接下来的4月飞往孟买几天进一步调查。 然后她访问了泰姬陵。

如果是男孩的话,她带回家一件旁遮普风格的睡衣套装给宝宝穿,如果是女孩的话,她会手镯。 她说,印度有一种迷人的文化,她计划将这个孩子带到印度,让他或她“达到50%的背景”。 抚养混血儿童的前景并不会使她感到困惑。 她是一名外交官的女儿,她出生在巴基斯坦,并说她对童年的巴基斯坦朋友有着美好的回忆。 “我很想知道这个孩子看起来像是丹麦人 - 印度人。我喜欢有色人种。我觉得他们很可爱。我觉得混血让人有点兴奋。”

她计划告诉孩子他或她被怀孕的方式的真相。 “你不能一生都骗你的孩子,”她说。 但如果孩子想要了解更多有关其遗传父母的信息,她还没有考虑过这个问题。 “他们最好保持匿名。找出来的意义是什么?”

亚历山德罗娃自己对捐赠者知之甚少。 她从银行的在线目录中了解到,她的孩子的父亲身高6英尺4英寸,是一位来自医生家庭和“音乐剧”的建筑学生。 她对婴儿的亲生母亲,卵子捐赠者的了解甚少。 他们从未见过面,在印度普遍存在捐助者的匿名行为。 “医生问我想要什么。我说我想要一个年轻,健康的女人和一个孩子。因为我是白种人,我想要一个皮肤白皙的人。医生说'她看起来很好看并接受过一些教育'。我想知道更多。但我相信他。我不认为他会在街上挑选一个人,“她说。

在英国,女性捐赠者严重短缺。 如果她留在这里,Alexsandrova将面临漫长的等待鸡蛋,7000英镑的法案,以及在她的子宫内种植胚胎数量上限 - 这一限制旨在防止高风险的多胎妊娠,但在她看来,遏制她生孩子的机会。

在印度不同; 在那里,市场规则。 诊所的网站提供“许多健康的年轻肥沃的印度妇女”,这些妇女“以专属于你的方式超级推销”,以美元汇率通过信用卡在线支付。 此外,亚历山德罗娃的印度诊所将英国允许的胚胎数量增加了一倍以上。 “我知道多胎分娩并不是一件好事,”她说。 “但对于像我这样身体拒绝胚胎的女性来说,数字越多,我的机会就越大。”

Alexsandrova是来自英国等富裕国家的越来越多的全球生育游客的一部分,他们从印度训练有素的讲英语的医生那里捕获价格低廉的遗传材料。

这是一种完全不同于医疗旅游的现象,需要髋关节置换或心脏搭桥的患者接受相同的治疗减去等待名单和大额账单。 印度的生殖假期是回家后的真实假期。 为了创造生活,生育游客往往不顾一切地想要摆脱金融,法律和道德上的限制。 印度诊所用自由选择的语言和可以做的态度来吸引患者。

例如,年龄在印度很少成为障碍。 今年早些时候,印度试管婴儿在印度怀孕的双胞胎女孩出生在中部地区,一对英国印度夫妇共有131岁。他们的母亲被认为是59岁,是英国最年长的分娩妇女之一。

种族也没问题。 那些前往印度旅行的人不仅仅是印度血统的人,他们想要一个类似他们的婴儿。 他们越来越多地是白人夫妇,对于拥有棕色婴儿的想法没有任何问题。

印度是继英国之后生产“试管婴儿”的世界上第二个国家 - 印度女孩在1978年路易斯·布朗出生后仅67天出生 - 但它还没有制定关于不孕症治疗的单一法律。 相反,印度IVF医生是自我调节的,只需要参考一套指导方针,而不是在其中工作。

与此同时,英国过去30年一直在通过公开辩论改革不孕症法。 这些问题始于80年代初的Warnock委员会,该委员会审查了IVF提出的道德,科学和宗教问题,并建立了世界上第一个此类法定机构 - 人类受精和胚胎管理局 - 以许可和监督诊所。

英国对IVF技术进行了三十年的审查,这使人们认识到生命创造中固有的情感漩涡。 结果是,不仅英国医生考虑生育孩子的科学可能性,而且辅助生育对儿童的情绪健康,人权和种族身份的影响。 仅仅因为你可以做某事并不意味着你应该做,这是英国的格言。 印度的情况恰恰相反。

在那里,越来越多的白人西方人开始接受生育治疗,这在媒体报道并不是一个道德困境,而只是作为一个国家如何“蓬勃发展”的另一个例子:它是印度吸引外国人的民族自豪感的源泉在他们自己的国家失败的地方怀孕。 “移动瑜伽,阿育吠陀,有一个新的亚洲时尚潮流开始......”印度快报在孟买诊所的一对英国夫妇开始讲故事。

同样,虽然Diane Blood在寻求使用死去的丈夫的精子进行体外受精的过程中面临多年的法律挑战和道德手段,但她的印度同行“Puja”在今年早些时候成为印度第一位与死去的丈夫的精子一起受孕的女性。 没有大张旗鼓,法律纠纷或公开辩论; 她的怀孕只是一个悲伤故事的快乐结局。

印度最耐心的患者选择之一是Aniruddha Malpani博士,他是英国生育游客的最爱。 为了到达他的诊所,在孟买高档海岸线的边缘,他的外国病人必须从闪闪发光的新机场出发,穿过玻璃塔楼,在那些衣衫褴褛的孩子们在他们睡觉的人行道旁的恶臭池中玩耍,然后到达街道内衬棕榈树。 电梯将几层楼带到紧凑的白墙诊所,护士在干净,稀疏的私人卧室之间徘徊。

超过一半的诊所患者来自国外。 像Alexsandrova这样在自己的国家没有成功的数百人来到了那个说“是”的人。 Malpani坐在办公桌后面的一个小办公室里,是一个快速说话的患者权利的捍卫者,并且看到他所认为的人是一种技术的消费者,只需要最轻的监管。 他说,只要人们能够付钱,就让他们决定。 他反对那些质疑科学能否在没有道德约束的情况下行事的“社会学家”。 “我们的利益在于我们做这些事情吗?是否应该有人在判断?最好让母亲决定什么是最好的。”

马尔帕尼原来是医学宣传的大师。 他称他的患者为“生殖流亡者”,这些医疗机构对他们生孩子的愿望持怀疑态度。 他说,来的人并不是绝望的,他们已经被剥夺了权力 - 他的团队正在干预他们“建立家庭”。

当我们说话时,Malpani在他面前敲击键盘。 当对一个点进行挑战时,他会快速键入并在屏幕上旋转,闪烁相关的网页以支持他的论点。 人们的印象是,一个人急于证明世界是错的,所有的争论都在他的指尖。

在英国,自2005年以来由捐赠者构思的人有权在其年满18岁时获得有关其遗传父母的信息。在印度使用捐赠卵子,精子或胚胎怀孕的儿童没有这样的权利; 在那里,捐助者保持匿名。 Malpani坚持认为:接受陌生人的胚胎与一夜情后怀孕没什么不同,他说。 “如果有人和别人一起睡觉并决定生孩子,没有人会要求她透露自己的身份。只是因为这是诊所,为什么要问这些问题?”

Malpani也认为他的诊所没有问题给白人患者印度捐赠者的卵子和胚胎,他们说,“他们已经考虑过了这个问题”,然后才热切地想知道捐赠者怀孕的孩子对他们的亲生父母的习惯是多么“相似”。

他说,英国医学思想的设计并非考虑患者。 在英国,鼓励医生和患者将最多两个胚胎转移到子宫内。 此外,早产,小婴儿和患有语言和行为障碍的儿童的风险大大增加.Malpani最多可转移五个胚胎。 “我们可以灵活地为女性提供最好的机会,”他说。 “如果他们根本没有怀孕,他们就会遭受痛苦。”

他自己承认,马尔帕尼是一个自由主义者。 他也是一位受人尊敬的生育专家 - 他的IVF诊所被评为印度最佳医生之一 - 他的临床技能获得了一系列奖项和奖学金。

然而,他最伟大的倡导者是那些能够生育孩子的病人。 Brian和Wendy Duncan坐在客厅的沙发上,距离位于林肯郡Market Rasen的Mumbai超过6500公里。 42岁的温迪把她三岁的女儿弗雷亚带到了她的腿上:这个小女孩被马尔帕尼的治疗怀孕了。

“弗雷亚就像我一样。我送她并体验她成长的每一刻,”邓肯说。

然而,在第一次见面的母亲和女儿身上引人注目的是他们的不同之处:邓肯是最红的人,而弗雷亚则拥有深色皮肤,黑色头发和棕色眼睛的印度人。 她看起来也不像她的父亲,也是白人。 为了设想弗雷亚,邓肯有五个受精胚胎来自一对植入她子宫的印度夫妇。

Duncan在NHS被拒绝接受IVF治疗,因为她已经有一个女儿,现在22岁,并且超重和吸烟。 因此,Duncans私有化,为一个IVF周期借了8,000英镑,但失败了。 对于他们在印度的第二次尝试,他们花了一半的金额,包括航班和酒店。 “我想要一个孩子。英国的制度不允许我拥有一个,所以我不得不寻找一个诚实的选择,”邓肯说。

虽然印度的道德决策权归个别医生所有,但在英国,每个提议的胚胎或配子捐赠都由一个由非专业人士,临床医生,护士和辅导员组成的诊所强制性伦理委员会来考虑。 全国配子捐赠信托基金会的Pip Morris表示,没有全面禁止跨种族捐赠,但捐赠者将尽可能与受援者保持一致“。

“例如,如果你有两个黑人接受者和一个白人捐赠者,那么就会受到质疑和拒绝。如果对孩子的福利有任何疑问,那么捐款就不会继续。”

邓肯说弗雷亚的种族差异与她无关。 “我出生时并没有被打扰,现在我也不在乎。重要的是,她得到了她所需要的所有爱和关怀。” 但如果它与Freya有关呢? “我当然会告诉她她是否问过这件事。但如果她不这样做,我就不会伸出脖子告诉她。”

邓肯认为,弗雷亚关于她的遗传父母来自不同大陆的事实迫在眉睫的问题,文化和种族与她的大女儿之间的情况略有不同,来自之前的混合种族关系。 “当我告诉我的大女儿她的起源没有问题时,Freya不应该太难理解它的动态。”

在全球商业生育市场中,印度仍然是最便宜的购买配子的地方之一。 在美国,来自常春藤联盟学生的鸡蛋的上涨率约为60,000美元(30,000英镑)。 一个印度鸡蛋从未超过40,000卢比(500英镑),而在该国的小城镇,女性只需支付5,500卢比(70英镑)。

几乎不可能准确了解印度的捐助者是谁。 这个问题笼罩在保密之中。 部分原因似乎是在保守社会中成为捐赠者的社会耻辱。 当被问及他们的捐赠者的背景时,IVF医生给出了标准的回答:他们来自中产阶级家庭,并且都已婚,至少有一个孩子。 有人说他们可能会在秘书或商店里工作,并且通常会“接受一点教育”。 但所有医生都声称捐赠者拒绝接受采访。

也许保密的一个不言而喻的原因是丑陋的现实,即像印度这样贫穷的国家的一些捐助者只是为了在经济上维持生计而交易他们的鸡蛋。

在西部古吉拉特邦Anand市附近一个尘土飞扬的乡村小村庄,Pushpa抓着她七岁女儿的手,盯着她家的水泥地板。 这个25岁的孩子卖掉了她的一个鸡蛋,以便在家庭减少到每天只吃一顿饭之后还清债务。 她的丈夫每月在建筑工地上挣20000卢比(35英镑)。 “一个放债人会剥夺我们所拥有的任何小金币。我不能让我的最后一点保证,”她说。

阿南德没有强调富裕国家的卵子捐赠者的知情同意,权利和咨询。 此外,与种蛋相关的医疗风险,如盆腔感染或卵巢过度刺激综合征 - 在严重的情况下可能危及生命 - 往往对捐赠者隐藏。“医生告诉我没有风险;捐赠只是卖什么东西都会浪费掉我的身体,“Pushpa说。

对印度不受管制的试管婴儿产业的批评者说,更令人担忧的是,一些医生试图通过过量服用激素来激励他们来最大化利润。 “推入药物的药物量高于推荐剂量,”Puneet Bedi博士说,他是一位专门从事胎儿医学的德里顾问妇产科医生。 “如果指导方针提出10次射击,他们将提供20次以提高收获率并优化他们的受孕率。因为IVF在印度是一个完全商业化的行业,所有这一切都是为了向付钱的人提供。”

Bedi说,结果是捐赠者健康的风险被放大了。 虽然在英国,卵子捐赠者正式有1%到2%的机会获得过度刺激综合症,但相比之下,印度捐赠者面临“风险很多,风险很大”。 “我们真的不知道这些女性会发生什么。谁为她危及生命的治疗付出了代价?没有人关心。没有人负责任。”

Pushpa关于她的决定是事实。 “如果你每天只吃一顿饭,你就不会问我为什么要这样做,”她苦涩地说。 “卖鸡蛋很容易。我吃了一些药;他们拿出来了。我拿到了钱。”

如此有利可图的是她捐赠的5,600卢比(70英镑),她再做了两次。 “我想把我的孩子送到一所好学校。他们将有一个更美好的未来。这只能因为我 - 一个女人。毕竟,男人不能生产鸡蛋,”她说。

她不知道是谁买了她的蛋。 “我不觉得被剥削;在这里,在村庄里,生活的方方面面都是剥削性的 - 你可以在哪里工作,吃什么,吃什么。这对我来说是最好的选择,”Pushpa说。

并非所有印度鸡蛋捐赠者都像普什帕一样便宜。 在这个国家的社会阶梯的顶端是城市大学生,他们出售他们的鸡蛋以资助他们对新衣服和小玩意的偏爱。 在一个繁华的孟买商业区的一家咖啡馆的露台上喝着一杯卡布奇诺,一位20岁的物理学生 - 他同意匿名说话 - 解释了为什么她把鸡蛋卖给了该市不孕不育诊所之一,价格为20,000卢比(250英镑) )。

她的一些朋友卖掉了鸡蛋,所以她开始搜索诊所的网站。 “如果我能获得比获得兼职工作更多的钱,那么为什么不呢?” 她说。 “我需要购买一部新手机,并希望和我的朋友一起出国度假。我一直都有我想要的生活。但为了我自己的享受,我不能一直向父母要钱。”

虽然她穿着牛仔裤,T恤和设计师的色调,就像印度金融之都的其他富裕学生一样,她敏锐地意识到印度捐赠的耻辱感。 “我的父母一定不会发现。他们不明白我为什么这样做,”她说。 “他们会认为我自己永远不可能成为母亲。保守秘密符合家庭的最佳利益。”

时间到了。 她冲下一辆出租车,在里面跳。 “我早些时候买不起这辆车,现在我可以,”她说道,车开走了。 “这有什么问题?”

- Aditya Ghosh的补充报道

- 这篇文章首次出现在Asina News的姐妹网站