穆斯林和犹太人:继续谈话

06-11
作者 :
宗正胡韦

Mehnaz Afridi

耶路撒冷 - 我在耶路撒冷的一个酒吧凳子上,环顾四周,看着房间里的许多以色列男人,放松,喝啤酒,打台球。 我感到平静,但士兵的疲惫面孔讲述了一个不同的故事。 对他们来说,这是逃离他们的敌人,他们在耶路撒冷的山丘之外与他们密切相连。

我抓住了一个年轻人的深蓝色眼睛,他站在我身边,一把枪挂在他的肩膀上,然后开始点啤酒。 我们交换了笑容,他决定坐在我旁边。

他开始问我个人问题。 我告诉他我来自纽约,正在研究考古学和圣经。 他问我为什么选择这样一个深奥的话题,我提醒他在耶路撒冷这是一个共同话题; 每个人都来到这里寻求和了解这片土地的根源。

当他吞下啤酒时,他的眼睛睁大了,“但你肯定知道这是一个犹太人,这是我们祖先的家园吗?”

我很高兴地意识到,他曾认为我是一位访问我“家”的美国犹太人。

“好吧,不......。首先,我不是犹太人,其次,我不太确定这是谁的土地......”我平静地回答。

“如果你不是犹太人,那么你就是天主教徒吧?” 他问道,喝着酒。

我愣了一下,回答说:“不,我是来自巴基斯坦的穆斯林。”

他笑了笑,希望我和他开玩笑,“来吧......没有穆斯林来到酒吧,或者就此而言,以色列.......特别是不是女人!”

为了向他证明这一点,我解开了背包的口袋,并制作了我的华丽绿色护照,用乌尔都语和英文黄金刻字“巴基斯坦伊斯兰共和国”。 他看了一眼护照,用希伯来语向酒吧里的其他人喊了一声。 听起来令人难以置信,一瞬间,除了调酒师之外的所有人都消失了。 我坐在凳子上,因为我以前的会话主义者的消失而感到困惑和悲伤。

十八年过去了,我的生活目标是促进犹太人和穆斯林之间的相互理解,这样双方都可以克服对“他者”的恐惧。 今天,与犹太人一起工作并分享他们对和平的希望,这是一次富有启发性的经历。

我曾访问慕尼黑和德国的达豪集中营,与非营利组织合作,如阿拉瓦研究所和进步价值观的穆斯林,表现出对犹太人和穆斯林的相互尊重,并受到黎凡特文化中心的邀请与穆斯林交谈他们对以色列国防军对巴勒斯坦人的政策以及犹太人因穆斯林极端分子的暴力行为不信任穆斯林而感到愤怒。

在此过程中,我发现犹太人 - 穆斯林的共存和信任必须植根于对彼此信仰的基本相互尊重。 存在共同点。 在伊斯兰教和犹太教中,社区都希望尊重宗教领袖的精神指导。 虽然形式上存在差异,但两者还分享了祷告,禁食,救济,饮食规律和仪式纯洁的中心实践。 在将伊斯兰教与正统犹太教比较时,这些相似之处最为明显。

作为穆斯林,我们从犹太历史中学习,特别是犹太人在大灾难之前和之后的苦难中幸存下来。

犹太人可以帮助穆斯林在911后世界中航行,与他们分享他们在欧洲和美国所面临的困难以及他们克服这些困难的努力。 与此同时,穆斯林可以更好地将犹太人纳入自己的社区,帮助解构犹太人的负面刻板印象,反对他们。

如果我18年前遇到的犹太士兵会花时​​间了解我在耶路撒冷是为了理解我的感受,不仅是关于以色列而且关于巴勒斯坦,我们本可以看到我们信仰中共同的共同点,我们的国家忠诚,以及我们对家的热爱......甚至可能建立了友谊。

我梦想有一天穆斯林和犹太人更接近彼此相信人类,从而使我们能够继续谈话。

- Mehnaz M. Afridi(www.mehnazafridi.com)在南加州各大学教授犹太教和伊斯兰教。 本文是为共同新闻服务(CGNews)撰写的关于犹太穆斯林关系的系列文章的一部分。

- 资料来源:Common Ground News Service(CGNews),2008年8月5日,