是的,鲁哈尼先生,公平的核协议仍然可以实现

08-23
作者 :
张廖脘瞠

布隆伯格

在本周联合国大会的讲话中,伊朗和美国的总统只同意了一件事:另一个人应该抓住机会在截止日期前就伊朗的核燃料计划达成协议,现在只有两个月远。

当然,这两个人都是对的。 虽然美国总统巴拉克奥巴马应该(并且将)无视哈桑·鲁哈尼总统的广泛暗示,即美国应该在核谈判中做出让步,以确保伊朗在打击伊斯兰国方面的合作,但毫无疑问,达成协议可以改善每个人 - 这种失败会带来新的危险。

随着11月24日截止日期临近,双方越来越悲观,他们将能够就伊朗应该允许多少台离心机用于铀浓缩计划达成一致。

所谓的P5 + 1(中国,法国,德国,俄罗斯,英国和美国)的谈判代表希望伊朗削减其今天10,000台操作离心机中的8000台,因此需要时间延长至9至12个月“爆发”并为炸弹充实足够的武器级铀(今天两到三个月)。 另一方面,伊朗希望能够在2021年之前将其离心机容量增加到190,000 - 以供应其位于布什尔的核电站。

显然,预期的差距是巨大的。 但是如果专心专注于离心机数量,将它们变成破坏性的胜利或失败措施是错误的,当“突破”不仅取决于为炸弹生产燃料,而且还取决于组装和测试输送机制和弹头,如同华盛顿军控协会的一篇优秀新论文解释说。 为了防止伊朗制定可以整合整套方案的秘密计划,美国及其盟国主要需要一个侵入性的检查计划。

例如,一项可能满足双方的潜在分阶段协议可以向伊朗提供它想要的一些离心机,但要求它以粉末形式存储铀而不是气体形式,以便扩大爆发期。 其他创造性的解决方案也已浮出水面。 P5 + 1不应妥协的地方是要求按需访问包括军事设施在内的伊朗设施进行检查。

伊朗和美国不是朋友,因为鲁哈尼今天向联合国发表了愤世嫉俗的言论,暗示美国创建了目前在叙利亚瞄准的恐怖主义分子。 美国喷气式飞机在阿勒颇附近遭轰炸的呼罗珊集团由一名基地组织高级官员领导,他直到去年在伊朗开展行动,并得到了该政权的祝福和保护。

然而鲁哈尼和奥巴马不需要成为朋友来化解核问题。 他们所需要的只是勇气说服强大的游说团体 - 在美国国会和革命卫队 - 他们不需要以胜利的方式退出谈判,只需要达成协议。

相关新闻